Quero Açaí

Terra Amada

Une galerie sensible autour de l’Amazonie, du fleuve, de l’açaí et des paysages qui inspirent l’univers de Quero Açaí. Uma galeria sensível sobre a Amazônia, o rio, o açaí e as paisagens que inspiram o universo de Quero Açaí. Una galería sensible sobre la Amazonía, el río, el açaí y los paisajes que inspiran el universo de Quero Açaí. A visual journey through the Amazon, the river, açaí and the landscapes that inspire the world of Quero Açaí.

Retour à Quero Açaí Voltar para Quero Açaí Volver a Quero Açaí Back to Quero Açaí

Galerie Galeria Galería Gallery

Le fleuve O rio El río The river
fleuvefleuve fleuvefleuve fleuvefleuve fleuvefleuve fleuvefleuve fleuvefleuve fleuvefleuve bord de fleuvebord de fleuvemargem do rioorilla del ríoriverbank banc de sablebanc de sable sur le fleuvebanco de areia no riobanco de arena en el ríosandbank on the river plage de sableplage de sablepraia de areiaplaya de arenasand beach vie du fleuvevie du fleuvevida no riovida del ríoriver life vie du fleuvevie du fleuvevida no riovida del ríoriver life coucher de soleilcoucher de soleil sur le fleuvepôr do sol no rioatardecer en el ríosunset on the river
La récolte A colheita La cosecha Harvest
açaïzeiroaçaïzeiro grappe d’açaïgrappe d’açaïcacho de açaíracimo de açaíaçaí bunch açaïaçaï panier d’açaïpanier d’açaïcesto de açaícesta de açaíaçaí basket prêt à embarquerprêt à embarquer !pronto para embarcar!¡listo para embarcar!ready to board! embarquement immédiatembarquement immédiatembarque imediatoembarque inmediatoboarding now
Préparation de la pulpe Preparo da polpa Preparación de la pulpa Pulp preparation
a batidaa batidaa batidael batidothe blending pulpe d’açaï purepulpe d’açaï purepolpa pura de açaípulpa pura de açaípure açaí pulp açaï puraçaï puraçaí puroaçaí puropure açaí prêt pour la venteprêt pour la vente !pronto para vender!¡listo para vender!ready for sale!
Le repos O descanso El descanso Rest
sieste du pêcheurla sieste du pêcheura sesta do pescadorla siesta del pescadorthe fisherman’s nap football sous la pluiepartie de foot sous la pluiefutebol na chuvafútbol bajo la lluviafootball in the rain sieste hamacsieste hamacsesta na redesiesta en hamacahammock nap papagaïopapagaïopapagaiocometakite
Le jeu O jogo El juego The game
la naissancela naissanceo nascimentoel nacimientothe beginning le logo trouvéle logo trouvéo logo encontradoel logo encontradothe logo found le ara dessinéle ara dessinéa arara desenhadael guacamayo dibujadothe macaw drawing le décor s’installele décor s’installeo cenário apareceel escenario toma formathe setting takes shape illustration en coursillustration en cours…ilustração em andamento…ilustración en proceso…work in progress… le prototypele prototypeo protótipoel prototipothe prototype un peu de fraîcheurun peu de fraîcheurum pouco de frescorun poco de frescuraa little freshness la boîtela boîtea caixala cajathe box

Retour en haut